刘慈欣回应《三体》获雨果奖：仍有遗憾

北京时间23日下午1时许，被称为科幻艺术界“诺贝尔奖”的第73届雨果奖在美国揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖，也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。译者刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。

记者今天下午与刘慈欣本人取得联系，刘慈欣说，尽管获奖，但他对这部作品还是有些小遗憾。

“能够获得这样的奖项自然是很高兴的。”刘慈欣对记者说，此次获奖的是《三体》系列的第一部作品。

“此次奖项可以说是我和刘宇昆共同获得的，”刘慈欣很谦逊的说：“刘宇昆在美国为《三体》英文版出了很多力。同时我也在此，对所有为《三体》系列出版做出努力和帮助的同事和工作人员表示感谢。”

“《三体》是我最好的作品，但也有一些遗憾希望能够修改，但是已经出版无法改变了。目前工作上的话，对新作品有一些构思。”刘慈欣坦言，他对此次雨果奖也有一些遗憾：“此次雨果奖受到美国右翼势力的干扰，导致有一些优秀的作品没能入围。”

据新浪国际了解，今年的雨果奖因《三体》为中国读者期待，但在美国本土，却因“小狗门”事件陷入了巨大争议。所谓“小狗门”，是指“悲伤小狗”（Sad Puppies）和“狂暴小狗”（Rabid Puppies）这两个右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提名名单的事件。这两个组织持保守的右翼政治观点，屡次发表反对女性与少数族裔的言论。

雨果奖结果揭晓后，《三体》中文版出版方之一《科幻世界》的副主编姚海军在微博上说：“激动的时刻，刚和大刘通电话。媒体记者们已经开始行动，我却想到明年的雨果奖星云奖和三体2。今天的奇迹也许只是个开始。”

姚海军对新浪国际说，此次《三体》获得雨果奖可以说是中国科幻的一个历史性时刻。

“以往都是单向的文化进入，西方科幻文学进入中国。《科幻世界》的大师系列丛书就曾引进过不少雨果奖的大师作品，”姚海军说：“希望此次《三体》获奖，能够让更多母语为非中文的读者了解中国科幻。”